Háblate Cobio

Servicios

Diseño web, Desarrollo, Contenido bilingüe, Mantenimiento continuo

Sitio en vivo

hablatecobio.com/es

El problema

Delbis Fernández llegó a Inglaterra como acróbata de circo, se quedó, formó una familia y hoy maneja un camión cerca de Basingstoke. En cuatro plataformas cuenta esa vida sin filtros: lo que cuesta a un inmigrante proveer a los suyos, aquí y en Cuba. La audiencia ya existe. Lo que necesita una marca que lo mira es un lugar para tomarlo en serio más allá de un perfil social: la historia, las plataformas, las reglas con las que trabaja y una forma de empezar la conversación.

El sitio tenía que hacerlo en español primero, porque su audiencia habla español, y en inglés, porque las marcas no, y tenía que decir sin rodeos que solo trabaja con marcas que respetan a la sociedad.

Lo que hice

• Construí el sitio alrededor de la conversación con la marca: la historia del circo a la carretera, cuatro plataformas con una sola voz, qué acepta y qué no, y un solo contacto
• Bilingüe completo, español primero, con la versión en inglés escrita para las marcas y no traducida para ellas
• Una sola acción en cada pantalla, "trabaja conmigo", con los vídeos a un toque para quien quiera ver el contenido antes
• Dejé espacio para el marketplace que prepara, sin prometerlo antes de que exista
• Todo el proceso fue a distancia, de Tampa a Inglaterra, y el mantenimiento mensual mantiene al día las plataformas y la oferta